Le damos la bienvenida a la página web «2013results.gdfsuez.com» (en lo sucesivo, la «Web»).

De conformidad con la ley, le invitamos a tomar conocimiento de las presentes condiciones de uso (en lo sucesivo, las «Condiciones»), así como de cualquier condición particular que figure en las páginas de la Web y que rigen la utilización de la Web «2013results.gdfsuez.com».

Estas Condiciones regulan sus derechos y responsabilidades legales aplicables en el momento en que utilice esta Web.

La presente Web se pone gratuitamente a su disposición (salvo gastos de conexión a la Web) para su uso personal, siempre y cuando respete las Condiciones que se definen a continuación.

Al acceder, visitar y/o utilizar esta Web, reconoce haber leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por las presentes Condiciones, y se compromete asimismo a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables. Si no acepta estas Condiciones, no utilice la presente página Web.

Asimismo, se compromete a acceder a la información contenida en esta Web únicamente para su uso personal y no para fines comerciales.

Únicamente podrá utilizar la Web con fines legítimos; no se autoriza ningún uso o desviación de finalidad, en particular, para fines contrarios al orden público y a las buenas costumbres.

El contenido de la presente información puede ser objeto de modificaciones, por lo que le invitamos a consultarla periódicamente.

1. Información de carácter general

La presente Web es propiedad de GDF SUEZ, sociedad anónima con un capital social de 2 412 824 089 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 542 107 651, y con domicilio social en Tour T1 – 1 place Samuel de Champlain, Faubourg de l’Arche, 92930 París La Défense cedex, Francia (teléfono: +33 (0)1 44 22 00 00).

En su calidad de directora general adjunta, a cargo de Comunicación, Marketing y Desarrollo Sostenible, Valérie BERNIS es la directora de publicación de la Web.

2. Limitación de responsabilidad y exclusión de garantías

Como usuario de la Web, reconoce que posee la competencia y los medios necesarios para el acceso y uso de la misma.

GDF SUEZ y todas las personas que contribuyen a la elaboración de la Web hacen todo lo posible para garantizar que la información contenida en la misma sea veraz y actualizada, reservándose el derecho de modificar su contenido en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, no pueden garantizar que dicha información sea completa, ni que no vaya a ser objeto de modificaciones no autorizadas por parte de terceros (piratería, virus). Asimismo, GDF SUEZ y todas las personas que contribuyen a la elaboración de la Web declinan cualquier responsabilidad (directa o indirecta) en caso de retraso, error u omisión en cuanto al contenido y la utilización de estas páginas, así como en caso de interrupción o falta de disponibilidad del servicio.

Reconoce haber sido informado de que puede acceder a la Web las veinticuatro horas del día y los siete días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, problemas informáticos, problemas relacionados con la estructura de las redes de telecomunicaciones u otros problemas técnicos. Por motivos de mantenimiento, GDF SUEZ podrá interrumpir el acceso a su Web. Se esforzará por advertir previamente de dicha circunstancia a los usuarios. GDF SUEZ no será responsable de los retrasos, problemas de utilización o de incompatibilidad entre la presente Web y algunos archivos, su navegador o cualquier otro programa de acceso a la misma.

GDF SUEZ no podrá en ningún caso ser considerada responsable de los daños, directos o indirectos, que resulten o se deriven de la propagación por terceros de un virus a través de nuestra Web y que pudiera infectar su sistema informático tras haberse conectado a dicha Web, haberla utilizado o haber navegado en la misma. Asimismo, GDF SUEZ no podrá ser considerada responsable de ningún daño material o incidental (incluidos, entre otros, los fallos técnicos, la divulgación de documentos confidenciales y la pérdida de datos), ni de ningún otro daño indirecto que pudiera producirse durante la utilización de la Web o que pudiera estar relacionado con dicha utilización.

GDF SUEZ lleva a cabo todos los esfuerzos necesarios para garantizar, del mejor modo posible, la exactitud y la actualización de la información emitida en la Web y se reserva el derecho de cambiar su contenido en cualquier momento y sin notificación previa. No obstante, GDF SUEZ y todas las personas que contribuyen a la elaboración de esta Web no garantizan ni asumen, en ningún caso, responsabilidad alguna en cuanto a la adecuación, la secuencia, la exactitud, la ausencia de errores, la veracidad, la actualidad, el carácter leal y comercial, la calidad, el fundamento y la disponibilidad de las informaciones contenidas en la Web. Cada usuario asume plenamente los riesgos ligados al crédito que conceda a dicha información. Se podrían constatar informaciones erróneas u omisiones, debidas sobre todo a errores tipográficos o de maquetación. Si constatara algún error, le rogamos nos lo indique para proceder a las correcciones necesarias.

Los elementos de la Web se proporcionan «tal cual», sin ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita. GDF SUEZ rechaza categóricamente cualquier interpretación tendente a asimilar el contenido de la Web a una oferta de compra o invitación a comprar acciones u otros valores mobiliarios cotizados o no de GDF SUEZ, de alguna de sus filiales, directas o indirectas, o de sus sociedades afiliadas.

GDF SUEZ se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar cualquier elemento de la Web. En el marco de su política de actualización y optimización de la Web, GDF SUEZ puede decidir modificar las presentes condiciones.

Cualquier información fechada y publicada en la Web contará únicamente con validez para la fecha indicada.

Se recuerda asimismo que el secreto de la correspondencia no está garantizado en la red y que corresponde a cada usuario de Internet adoptar las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o software contra una posible contaminación por virus que circulen en la red.

La Web da acceso a otras páginas web de GDF SUEZ o de sociedades del Grupo GDF SUEZ, que quizás dispongan de sus propios avisos legales que convendrá consultar y respetar.

 

3. Gestión de los códigos de acceso y contraseñas

Determinados servicios presentes en la Web requieren un código de acceso y una contraseña.

Los códigos de acceso y las contraseñas son confidenciales y personales, y no podrán ser cedidos ni transmitidos. Usted será responsable de su gestión y conservación, así como de las consecuencias de su uso. Deberá garantizar la adopción de las medidas necesarias para su protección y conservación. GDF SUEZ no podrá ser considerada responsable, en ningún caso, de cualquier utilización fraudulenta que pudiera hacerse.

Por razones de seguridad, el acceso a las áreas seguras quedará automáticamente bloqueado al término de varias tentativas erróneas de acceso. GDF SUEZ se reserva el derecho de suspender el acceso a la Web en caso de utilización fraudulenta o intento de utilización fraudulenta de la contraseña o del código de acceso de un usuario. En caso de suspensión del acceso, GDF SUEZ le informará de ello.

Los registros realizados por el sistema informático de la página Web al conectarse el usuario constituirán la prueba de cualquier acción que este lleve a cabo en la Web, así como la prueba del tratamiento de dichas acciones.

4. Propiedad intelectual

La Web se rige íntegramente por la legislación francesa relativa a los derechos de autor, derecho de marcas y, en general, a la propiedad intelectual.

Las marcas y logotipos (marcas semifigurativas) de GDF SUEZ que aparecen en la Web son marcas registradas. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción o representación total o parcial, sola o integrada en otros elementos, sin la autorización previa, expresa y por escrito de GDF SUEZ.

La estructura general, los programas de software, textos, imágenes, vídeos, sonidos, técnicas, animaciones y, en general, todas las informaciones y contenidos que figuran en la Web son propiedad de GDF SUEZ o son objeto de un derecho de utilización o de explotación. Estos elementos se rigen por la legislación que protege los derechos de autor.

Toda representación, modificación, reproducción o adaptación, total o parcial, de la totalidad o parte de la Web o de su contenido, por el procedimiento que fuere y sea cual sea el soporte, constituirá un delito de falsificación sancionado por los artículos L 335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

Las presentes Condiciones no le otorgan ninguna licencia de uso de las marcas, logotipos o fotografías de GDF SUEZ.

Las bases de datos que, llegado el caso, se incluyan en la Web estarán protegidas por las disposiciones relativas a la protección jurídica de las bases de datos. A tal efecto, GDF SUEZ prohíbe expresamente toda reutilización, reproducción y extracción de elementos de dichas bases de datos. Toda reutilización, reproducción o extracción no autorizada comprometerá la responsabilidad del usuario.

GDF SUEZ se reserva la facultad de eliminar, de inmediato y sin que medie requerimiento previo, todo contenido: mensaje, texto, imagen, gráfico que infrinja las leyes y reglamentos vigentes y, en especial, las normativas anteriormente mencionadas.

Si deseara utilizar alguno de los contenidos de la Web (texto, imagen,…), deberá obtener la autorización previa, expresa y por escrito de GDF SUEZ, escribiendo a la dirección indicada en el apartado «Informaciones legales» o enviando un correo electrónico al webmaster.

5. Respeto de la vida privada

Como usuario de la Web estará obligado a respetar las legislaciones aplicables y, más concretamente, las disposiciones de la ley relativa a la informática, los archivos y las libertades, cuya violación está castigada con sanciones penales.

Deberá abstenerse, en particular, de recoger y utilizar de manera incorrecta, fundamentalmente las informaciones nominativas a las que acceda, y, en general, de realizar cualquier acto que pudiera afectar negativamente a la vida privada, el honor, la sensibilidad, la imagen de marca y la notoriedad de cualquier persona, física o jurídica, sobre todo de GDF SUEZ, evitando cualquier mención, mensaje o texto difamatorio, provocativo, malintencionado, denigrante o amenazador en el soporte que fuere.

6. Datos de carácter personal

Con el fin de satisfacer sus necesidades, y mientras esté navegando en la Web, GDF SUEZ podrá recabar datos de carácter personal que serán objeto de tratamiento con medios informáticos (los datos marcados con asterisco son obligatorios).

Deberá comprobar personalmente que los datos que nos facilite a través de esta Web sean exactos y completos. Con el fin de ofrecer una correcta contestación y seguimiento a sus peticiones, le rogamos que nos informe de forma inmediata sobre cualquier modificación de los datos facilitados.

La información recabada será utilizada exclusivamente por GDF SUEZ, que está autorizada, en virtud de las presentes condiciones, a no ser que usted se oponga por motivos legítimos, a almacenar y utilizar dicha información para informarle acerca de sus productos y servicios.

Puede oponerse, de forma gratuita, al uso de sus datos para divulgación externa.

Para ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, puede ponerse en contacto con nosotros.

La Web no está destinada a recibir, por parte de los usuarios, ninguna información de carácter confidencial. Por esa razón, y exceptuando los datos de carácter personal mencionados anteriormente, toda la información, con independencia del formato que tenga (documentos, datos, gráficos, preguntas, sugerencias, conceptos, observaciones, etc.) y que usted facilite en la Web, no será considerada en ningún caso confidencial. En consecuencia, la mera transmisión por su parte nos confiere el derecho de utilizar, reproducir, distribuir, modificar o transmitir dicha información con el fin de procesar su solicitud.

 

7. Testigos de conexión (cookies)

Le informamos que, durante sus visitas, puede instalarse automáticamente en su programa de navegación un testigo de conexión. Se trata de un bloque de datos que no se utiliza con fines de identificación, sino que sirve para grabar información relativa a su navegación en la Web para realizar análisis de frecuentación, mediciones de audiencia, etc., y ello con el fin de mejorar la calidad de la Web.

El parametrado de su software de navegación le permite ser informado de la presencia del testigo de conexión y, en su caso, rechazarlo de la manera siguiente:

  • con el navegador Microsoft Internet Explorer 5.x y 6.x: haga clic en la barra de menú en «Herramientas» y después en «Opciones de Internet», escoja la pestaña «Privacidad» y desplace luego el cursor hasta el nivel de seguridad deseado o haga clic en el botón «Avanzada» y después en «Invalidar la administración automática de cookies» y marque la opción «Bloquear» o «Preguntar» para cada columna;
  • con el navegador Netscape Navigator 6.2: haga clic en la barra de menú en «Edición» y después en «Preferencias», seleccione «Confidencialidad y seguridad» y luego escoja el ítem «cookies» y marque «Desactivar» o «Preguntarme»;
  • con el navegador Mozilla Firefox versión 1.x y 1.5: haga clic en la barra de menú en «Herramientas» y después en «Opciones», escoja las pestañas «Privacidad» y luego «Cookies» para quitar la marca de la casilla «Autorizar»;
  • con el navegador Apple Safari: acceda al menú «Safari > Preferencias de Safari», luego haga clic en la pestaña «Seguridad» y en «Procedentes solo de Sitios consultados».

En caso de denegación de los testigos de conexión, determinados servicios dejarán de ser accesibles.

Dispone de un derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos de carácter personal comunicados a través de «cookies» en las condiciones indicadas en el apartado «Datos de carácter personal».

8. Enlaces de hipertexto

Los enlaces de hipertexto que dirigen hacia otras páginas web no pueden comprometer la responsabilidad de GDF SUEZ, en particular en lo referente al contenido de dichas páginas.

GDF SUEZ no será responsable de los enlaces de hipertexto que lleven hacia la presente Web y prohíbe a toda persona establecer un vínculo de tales características sin su autorización previa y por escrito.

9. Advertencia sobre las declaraciones prospectivas

El contenido de la Web puede incluir ciertos datos no históricos que constituyan declaraciones prospectivas y, en particular, aquellas declaraciones referidas a acontecimientos, tendencias, planes u objetivos futuros. Dichas declaraciones se basan en las creencias y expectativas actuales de la dirección y están sujetas a numerosos riesgos e incertidumbres que podrían implicar que los resultados reales difieran significativamente de aquellos expresados, explícita o implícitamente, en dichas declaraciones (o de resultados anteriores). Se facilitan más detalles sobre dichos riesgos e incertidumbres en los documentos depositados por GDF SUEZ ante las autoridades competentes. Las declaraciones prospectivas se formulan en una fecha determinada y GDF SUEZ no asume obligación alguna de actualizarlas o revisarlas, ya sea como consecuencia de nueva información, acontecimientos futuros o cualquier otra circunstancia.

10. Cláusulas de carácter general

Queda estrictamente prohibida cualquier cesión u otra transferencia de los derechos conferidos por las presentes condiciones.

Si, por el motivo que fuere, una jurisdicción competente considerara que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones no fuera válida, la falta de validez de dicha disposición no afectará en modo alguno al resto de las condiciones, las cuales se mantendrán vigentes.

El hecho de que alguna de las partes no ejercite un derecho o una acción judicial en aplicación de los términos de las presentes Condiciones no podrá ser interpretado como una renuncia a dicho derecho o dicha acción.

La Web se rige por el ordenamiento jurídico francés. Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes francesas.