Willkommen auf der Website „2013results.gdfsuez.com“ (im Folgenden „die Website“).

In Übereinstimmung mit dem Gesetz bitten wir Sie, diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden die „Bedingungen“) sowie alle besonderen Bedingungen für Ihre Nutzung der Website „2013results.gdfsuez.com“ in den Seiten der Website zur Kenntnis zu nehmen.

Diese Bedingungen betreffen Ihre Rechte und gesetzlichen Pflichten bei Ihrer Nutzung dieser Website.

Vorbehaltlich der Einhaltung der nachstehenden Bedingungen steht Ihnen diese Website kostenlos (d.h. ohne Gebühren für den Zugang zur Website) zur privaten Nutzung zur Verfügung.

Mit dem Zugriff auf diese Website, deren Besuch bzw. deren Nutzung bestätigen Sie, diese Bedingungen gelesen und verstanden zu haben und sie zu akzeptieren. Des Weiteren verpflichten Sie sich, sich an alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu halten. Sollten Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie diese Website bitte nicht.

Sie verpflichten sich, auf die Informationen in dieser Website ausschließlich zu privaten und nicht zu geschäftlichen Zwecken zuzugreifen.

Sie dürfen ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken auf die Website zugreifen. Die Nutzung oder der Missbrauch zu Zwecken, die gegen die öffentliche Ordnung und die öffentliche Moral verstoßen, ist unzulässig.

Da sich der Inhalt dieser Rechtshinweise ändern kann, bitten wir Sie, sie regelmäßig zu lesen.

1. Allgemeine Informationen

Diese Website ist Eigentum von GDF SUEZ, Aktiengesellschaft französischen Rechts (société anonyme) mit einem Kapital von 2.412.824.089 Euro, eingetragen in das Handels- und Gesellschaftsregister Nanterre unter der Nummer 542 107 651, mit Sitz Tour T1 – 1 place Samuel de Champlain, Faubourg de l’Arche, 92930 Paris La Défense Cedex, Frankreich (Telefon: +33 (0)1 44 22 00 00).

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website ist Valérie BERNIS als stellvertretende Generaldirektorin, zuständig für Kommunikation, Marketing und Nachhaltige Entwicklung.

2. Haftungsbeschränkung und Garantieausschluss

Als Nutzer der Website bestätigen Sie, über die notwendigen Kompetenzen und Mittel für den Zugriff auf diese Website zu verfügen.

GDF SUEZ und alle Beteiligten bemühen sich nach Kräften, dafür zu sorgen, dass sämtliche Informationen in dieser Website zutreffend und aktuell sind. Sie behalten sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sie können allerdings nicht garantieren, dass diese Informationen vollständig sind und nicht durch Dritte geändert werden (unerlaubter Zugriff, Virus). GDF SUEZ und alle Beteiligten lehnen darüber hinaus die (direkte oder indirekte) Haftung für Verspätung, Fehler oder Unterlassungen in Bezug auf den Inhalt und die Nutzung dieser Seiten und bei Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit des Dienstes ab.

Sie bestätigen, darüber informiert worden zu sein, dass die Website rund um die Uhr und 7 Tage pro Woche zur Verfügung steht, außer in Fällen höherer Gewalt, bei EDV-Problemen oder Problemen im Zusammenhang mit der Struktur der Telekommunikationsnetze sowie bei anderen technischen Problemen. GDF SUEZ kann die Verfügbarkeit ihrer Website zu Wartungszwecken unterbrechen und wird sich in diesem Fall bemühen, die Nutzer vorher zu informieren. GDF SUEZ ist nicht für Verspätungen, Nutzungsprobleme oder Nicht-Kompatibilität zwischen dieser Website und Dateien, Ihrem Browser bzw. anderen Programmen für den Zugriff auf die Website verantwortlich.

GDF SUEZ kann keinesfalls für direkten oder indirekten Schaden verantwortlich gemacht werden, der auf die Verbreitung eines Virus durch einen Dritten mittels unserer Website zurückzuführen ist und ihr EDV-System nach dem Zugriff auf diese Website, der Nutzung dieser Website oder der Navigation in dieser Website beschädigen könnte. GDF SUEZ kann ebenso wenig für materiellen und Begleitschaden (einschließlich u.a. technisches Versagen, Offenlegung vertraulicher Dokumente, Datenverlust) wie für anderen indirekten Schaden irgendwelcher Art verantwortlich gemacht werden, der bei oder in Verbindung mit der Nutzung dieser Website auftritt.

GDF SUEZ bemüht sich nach Kräften, die Richtigkeit und Aktualisierung der über diese Website verbreiteten Informationen zu gewährleisten und behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren. GDF SUEZ und die Beteiligten gewährleisten jedoch keinesfalls und haften nicht für die Angemessenheit, die Reihenfolge, die Richtigkeit, die Fehlerfreiheit, den Wahrheitsgehalt, die Aktualität, den fairen und geschäftlichen Charakter, die Qualität, die Rechtmäßigkeit und die Verfügbarkeit der Informationen in dieser Website. Jeder Internetbenutzer übernimmt die volle Verantwortung für die Risiken im Zusammenhang mit seinem Vertrauen in diese Informationen. Fehlerhafte Informationen und Auslassungen können insbesondere auf Tipp- und Layoutfehler zurückzuführen sein. Sollten Sie Fehler finden, teilen Sie uns diese bitte mit, damit wir die entsprechenden Korrekturen vornehmen können.

Die Elemente dieser Website werden im vorgefundenen Zustand, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art, zur Verfügung gestellt. GDF SUEZ lehnt jede Auslegung, die darauf abzielt, den Inhalt dieser Website mit Kaufangeboten oder Aufforderungen zum Kauf von Aktien oder anderen börsennotierten und nicht börsennotierten Wertpapieren von GDF SUEZ oder einer ihrer direkten oder indirekten Tochtergesellschaften oder ihrer verbundenen Unternehmen gleichzustellen, ausdrücklich ab.

GDF SUEZ behält sich das Recht vor, jegliches Element der Website in ihrem eigenen Ermessen zu ändern. GDF SUEZ kann beschließen, die vorliegenden Bedingungen im Rahmen ihrer Aktualisierungs- und Optimierungspolitik der Website zu ändern.

Die Gültigkeit von mit Datum versehenen, auf der Website veröffentlichten Informationen bezieht sich ausschließlich auf das angegebene Datum.

Wir erinnern ebenfalls daran, dass das Postgeheimnis im Internet nicht garantiert ist und dass jeder Internetnutzer alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz seiner eigenen Daten und Software vor eventuell im Internet vorhandenen Viren treffen muss.

Diese Website gewährt Zugang zu anderen Websites von GDF SUEZ bzw. von Gesellschaften der Gruppe GDF SUEZ, für die u.U. eigene Rechtshinweise gelten, die von den Nutzern zu lesen und einzuhalten sind.

3. Verwaltung von Logins und Passwörtern

Für bestimmte Dienstleistungen auf dieser Website sind Login und Passwort erforderlich.

Diese sind vertraulich, persönlich sowie weder abtret- noch übertragbar. Sie sind für ihre Verwaltung und Aufbewahrung sowie die Folgen ihrer Nutzung verantwortlich und müssen die notwendigen Maßnahmen zu ihrem Schutz und ihrer Aufbewahrung treffen. GDF SUEZ kann keinesfalls für deren betrügerische Verwendung haftbar gemacht werden.

Aus Sicherheitsgründen wird der Zugang zu den geschützten Rubriken nach mehreren erfolglosen Zugriffsversuchen automatisch gesperrt. GDF SUEZ behält sich das Recht vor, bei betrügerischer Verwendung oder versuchter betrügerischer Verwendung des Passworts oder Logins eines Nutzers den Zugang zur Website zu sperren. Sollte Ihr Zugang gesperrt werden, wird GDF SUEZ Sie hierüber informieren.

Die Aufzeichnungen durch das EDV-System der Website bei Zugriffen durch den Nutzer sind der Beweis für alle Handlungen, die der Nutzer auf der Website vorgenommen hat sowie der Beweis für die Bearbeitung dieser Handlungen.

4. Geistiges Eigentum

Die gesamte Website unterliegt dem französischen Urheber- und Markenrecht sowie allgemein dem geistigen Eigentumsrecht.

Bei den Marken und Logos (halb bildhafte Marken) von GDF SUEZ in der Website handelt es sich um eingetragene Marken. Die Reproduktion oder Darstellung, ganz oder teilweise, allein oder als Bestandteil anderer Elemente, ist ohne die vorherige, ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von GDF SUEZ streng untersagt.

Die allgemeine Struktur sowie die Software, Texte, Bilder, Videos, der Ton, das Know-how, die Animationen und allgemeiner sämtliche Informationen und Inhalte in der Website sind Eigentum von GDF SUEZ oder sind Gegenstand eines Nutzungs- oder Verwendungsrechts. Diese Elemente unterliegen den Gesetzen zum Schutz des Urheberrechts.

Jegliche Darstellung, Änderung, Reproduktion oder Verfälschung, ganz oder teilweise, der gesamten Website bzw. ihres Inhalts oder von Teilen davon, durch welches Verfahren und auf welchem Medium auch immer, gilt als nach den Artikeln L 335-2 und folgende des französischen Urheberrechtsgesetzes (Code de la Propriété Intellectuelle) strafbare Fälschung.

Die vorliegenden Bedingungen gewähren Ihnen keine Lizenz zur Verwendung der Marken, Logos oder Fotos von GDF SUEZ.

Die Datenbanken, die sich ggf. auf der Website befinden, sind durch die Bestimmungen zum gesetzlichen Schutz von Datenbanken geschützt. GDF SUEZ untersagt in diesem Zusammenhang ausdrücklich jegliche Wiederverwendung, Reproduktion oder Extraktion von Elementen dieser Datenbanken. Für die unzulässige Wiederverwendung, Reproduktion oder Extraktion haftet der Nutzer.

GDF SUEZ behält sich das Recht vor, Inhalte folgender Art umgehend und ohne vorherige Inverzugsetzung zu löschen: Nachrichten, Texte, Bilder, Grafiken, die gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften verstoßen, insbesondere gegen die oben aufgeführten.

Sollten Sie beabsichtigen, einen der Inhalte der Website (Text, Bild usw.) zu verwenden, benötigen Sie hierzu die vorherige, ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von GDF SUEZ. Bitte schreiben Sie hierzu an die im Abschnitt „Allgemeine Informationen“ aufgeführte Anschrift oder senden Sie eine E-Mail an den Webmaster.

5. Datenschutz

Als Nutzer der Website sind Sie zur Einhaltung der geltenden Gesetze verpflichtet, insbesondere der Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes (Loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés), dessen Verletzung strafrechtlich verfolgt wird.

Insbesondere haben Sie Folgendes zu unterlassen: das Sammeln und den Missbrauch, insbesondere namentlicher Informationen, auf die Sie zugreifen, und allgemein jegliche Handlung, die das Privatleben, die Ehre, die Empfindsamkeit, das Image oder den Bekanntheitsgrad einer natürlichen oder juristischen Person und insbesondere von GDF SUEZ verletzen könnte, indem Sie Erwähnungen, Nachrichten oder Texte mit diffamierendem, provokantem, böswilligem, herabwürdigendem oder bedrohendem Charakter auf Medien aller Art unterlassen.

6. Personenbezogene Daten

Um Ihren Bedürfnissen während Ihrer Navigation auf der Website gerecht zu werden, kann GDF SUEZ personenbezogene Daten über Sie sammeln, die elektronisch verarbeitet werden (wobei bestimmte, mit einem Sternchen gekennzeichnete Informationen Pflichtinformationen sind).

Es obliegt Ihnen, zu überprüfen, ob die Informationen, die Sie uns über diese Website liefern, richtig und vollständig sind. Wir bitten Sie, uns über Änderungen der angegebenen Informationen umgehend zu informieren, damit wir Ihre Anfragen effizient bearbeiten können.

Die gesammelten Informationen sind ausschließlich für GDF SUEZ bestimmt, die hiermit berechtigt ist, diese zu speichern und zu verwenden, um Sie über ihre Produkte und Dienstleistungen zu informieren (es sei denn, Sie lehnen dies aus gerechtfertigten Gründen ab).

Sie können die Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken kostenlos untersagen.

Um von Ihren Rechten auf Zugriff, Korrektur und Widerspruch Gebrauch zu machen, wenden Sie sich bitte an uns.

Die Website ist nicht dazu bestimmt, vertrauliche Informationen von Ihnen zu erhalten. Daher werden Informationen beliebiger Art – Dokumente, Daten, Grafiken, Fragen, Vorschläge, Konzepte, Anmerkungen u.a. – mit Ausnahme der oben erwähnten, personenbezogenen Daten, die Sie uns über die Website übermitteln, keinesfalls als vertraulich betrachtet. Somit berechtigt uns allein die Übermittlung durch Sie zur Verwendung, Reproduktion, Verbreitung, Änderung und Übertragung zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

7. Cookies

Wir informieren Sie, dass bei Ihrem Besuch der Website automatisch Cookies in Ihrem Browser installiert werden können. Es handelt sich um Datenblöcke, die nicht zur Identifizierung dienen, sondern dazu, Informationen über Ihre Navigation in der Website aufzuzeichnen. Sie ermöglichen es, die Besuche der Website zu analysieren, die Zahl der Besucher zu ermitteln usw. , um die Qualität der Website zu verbessern.

Die Parametrierung Ihres Browsers ermöglicht es Ihnen, sich über die Installation von Cookies zu informieren und sie eventuell folgendermaßen abzulehnen:

  • Browser Microsoft Internet Explorer 5.x und 6.x: Klicken Sie im Menü „Extras“ auf „Internetoptionen“, wählen Sie die Registerkarte „Datenschutz“ und passen Sie mit Hilfe des Schiebereglers die Sicherheitsstufe an, oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Erweitert“ und „Automatische Cookiebehandlung aufheben“ und kreuzen Sie in jeder Spalte „Sperren“ oder „Nachfragen“ an;
  • Browser Netscape Navigator 6.2: Klicken Sie auf „Bearbeiten“, dann auf „Einstellungen“. Wählen Sie „Privatsphäre & Sicherheit“ und anschließend „Cookies“. Kreuzen Sie „Deaktivieren“ oder „Nachfragen“ an.
  • Browser Mozilla Firefox Version 1.x und 1.5: Klicken Sie auf „Extras“, dann auf „Einstellungen“. Wählen Sie die Registerkarten „Datenschutz“, dann „Cookies“. Überprüfen Sie, dass das Kästchen „Cookies akzeptieren“ nicht angekreuzt ist;
  • Browser Apple Safari: Begeben Sie sich in das Menü „Safari > Einstellungen“. Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“, und klicken Sie auf „Von Dritten oder Werbeanbietern“.

Wenn Sie Cookies verweigern, stehen bestimmte Dienstleistungen nicht mehr zur Verfügung.

Sie verfügen über das Recht, auf Ihre über „Cookies“ unter den im Abschnitt „Personenbezogene Daten“ mitgeteilten, personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen.

8. Hyperlinks

GDF SUEZ haftet nicht für Hyperlinks zu anderen Websites, insbesondere nicht für den Inhalt dieser Websites.

GDF SUEZ haftet nicht für die Hyperlinks, die zu dieser Website führen. Es ist untersagt, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von GDF SUEZ einen solchen Link einzurichten.

9. Hinweis zu vorausschauenden Informationen

Die Website kann bestimmte Daten enthalten, die nicht aus der Vergangenheit stammen und vorausschauende Erklärungen enthalten, insbesondere Prognosen zu zukünftigen Ereignissen, Trends, Plänen oder Zielen. Diese Erklärungen basieren auf den derzeitigen Ansichten und Hypothesen des Managements und unterliegen wesentlichen Risiken und Unwägbarkeiten, die zu erheblichen Abweichungen zwischen den tatsächlichen Ergebnissen und den ausdrücklich oder stillschweigend in diesen Erklärungen erhaltenen (oder früheren Ergebnissen) führen können. Die von GDF SUEZ bei den zuständigen Behörden hinterlegten Dokumente enthalten zusätzliche Informationen zu diesen Risiken und Unwägbarkeiten. Die vorausschauenden Erklärungen werden zu bestimmten Terminen vorgelegt, und GDF SUEZ verpflichtet sich nicht, sie aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus irgendwelchen anderen Gründen zu aktualisieren oder zu überprüfen.

10. Allgemeine Bestimmungen

Jegliche Abtretung oder Übertragung auf andere Art der durch die vorliegenden Bedingungen verliehenen Rechte ist streng untersagt.

Sollte eine zuständige Rechtsprechung aus irgendeinem Grund feststellen, dass eine Bestimmung der vorliegenden Bedingungen ungültig ist, beeinträchtigt die Ungültigkeit dieser Bestimmung in keiner Weise die Gültigkeit der restlichen Bedingungen, die ihre Gültigkeit behalten.

Sollte eine der Parteien nicht von einem ihr nach diesen Bedingungen zustehenden Recht Gebrauch machen bzw. keine Klage anstrengen, darf dies nicht als Verzicht auf das entsprechende Recht bzw. die entsprechende Klage betrachtet werden.

Die Website unterliegt dem französischen Recht. Die vorliegenden Bedingungen unterliegen dem französischen Recht und werden diesem gemäß ausgelegt.